Rates :
Interpretation (consecutive) : $80/hour
Interpretation (simultaneous) : $95/hour
Translation : 15~30 cents/word
通訳（逐次）：１時間あたり$80
通訳（同時）：１時間あたり$95
翻訳：１語あたり15-30円
**
My language proficiency / 言語能力:
[English]
TOEFL 114 (July, 2014)
IELTS 7.5 (July, 2014)
*Lived in multiple English-speaking countries, and have been living in the USA since I took these tests in 2014.
*過去に複数の英語圏で暮らしていました。また、2014年にこれらのテストを受けて以来、現在に至るまで英語圏で暮らしています。
[JAPANESE]
Native level. (Grew up, worked and graduated graduate school in Japan.)
*母国語です。
Interpretation Sample Video
逐次通訳サンプル動画
Past Translation works
「国境を越える農民運動 世界を変える草の根のダイナミクス」 ICAS日本語シリーズ監修チーム 監修 マーク・エデルマン、サトゥルニーノ・ボラス・Jr． 著
http://www.akashi.co.jp/book/b420388.html
Sample writing
- Academic paper (English ver.)
The role of Japan in Overseas Agricultural Investment: Case of ProSAVANA project in Mozambique (2015)
http://bit.ly/2VlSGEk
- Academic paper (Japanese ver.)
海外農業投資における日本の役割 ―モザンビーク・プロサバンナ計画の事例を通して The Role of Japan in Overseas Agricultural Investment: Case of ProSAVANA Project in Mozambique (2016)
https://tinyurl.com/1pmb7rq1
**
For job offers and inquiries, please contact through the contact form
http://www.seedfromearth.com/contact
or email : info@seedfromearth.com
お仕事のご依頼やご質問は問い合わせフォームhttp://www.seedfromearth.com/contact
あるいはemailよりお願いします。
email : info@seedfromearth.com
